問診票のご記入（初診のみ）
Paperwork & Medical questionairre (First Visit Only)

お部屋へのご案内と着替え
（全て個室で、お着替えはご用意しております）
Change wardrobe for maximum comfort (all private rooms)

問診　Medical interview & Consultations

お身体・お悩みの症状の状態、発症からこれまでに至る経緯、
病気や怪我の既往などをお伺いしていきます。

検査　Examination

お身体の状態、症状の原因を視診、
触診、整形外科学検査などで確認していきます。

Through touch and visual inspection,
Orthopedic test, Neurological test, etc.

＊当院では、症状によって画像検査が必要と判断した場合は、ケイアイ飯田橋クリニック（アイガーデンタワー内）さんにMRIとレントゲン撮影を依頼（依頼状あり）しております。

MRI or X-ray exam at KI Iidabashi clinic, if needed.

説明　Explanation

お身体の状態の説明と治療方針について説明させて頂きます。

Explain your condition, reason of your symptom,
how to treat it, etc.

治療　Chiropractic Treatment

ほとんどが手技によるものですが、
必要に応じて物理療法も用います。
お身体の状態、症状に応じて適切な方法を選択していきます。

We mainly use manual manipulation.
We will use Physiotherapy if needed.

〈 具体例 〉
矯正（アジャストメント）、ストレッチ、筋緊張緩和テクニック、
筋膜リリース、アクティベーター、温熱療法、テーピングなど。
＊妊婦さん、高齢の方、スポーツ選手などにも合わせていきます。

e.g. Adjustment, Muscle treatment, Stretching,
Myofacsial release,Ice & Hot therapy, Taping, etc.

状態確認、予後の説明　Follow-up & Action Plan

治療前との変化の確認、今後の治療プランについて説明させて頂きます。

Recheck your condition and symptoms.
Explain outcome expectations and treatment plan.

アドバイス　Advice

正しい姿勢のとり方、セルフストレッチのやり方、
適したトレーニング方法などをアドバイスさせて頂きます。

Posture, Self care & training, etc.